“Play with you”不是“和你一起玩”太内涵啦!

2017-09-15编辑: Eileen来自: 环球教育

  如果你点进来是因为标题,那说明...嘿嘿嘿,你是个爱学习的宝宝~

  今天来纠正,你一张口就暴露英文水平的常见错误!马上来看!这些常见表达你能一次说对吗!

  1.最近工作怎么样?

  How about your job ?✘

  错误原因:句子中没有动词

  How is your job going?

  How is your job going? Not much,just busy.

  最近工作怎么样?就那样,瞎忙

  2.药效没了

  The drug effect disappear.

  错误原因: 表示药性、感觉、感情等逐渐消失,用固定词组 wear off

  The drug effect wear off.

  He could feel the wound aching again as the effect of the medicine wore off.

  随着药性渐渐消失,他又感到伤口隐隐作痛

  3.失去亲人表示遗憾

  I'm sorry for your lost.

  错误原因:固定用法

  I'm sorry for your loss.

  We are sorry for your loss, can you give us more information?

  我们很遗憾你失去亲人,可以提供更多信息吗?

  4.一起出去玩

  I want to play with you.

  错误原因:小朋可以说play,但在成人世界是有一种性暗示的表达

  Let's hang out.

  Let's get together sometime.

  Let's hang out and have a drink.

  我们一起去喝一杯吧

  5.几率很大

  The chances are big.

  错误原因:直译

  The chances are high.

  With the help of WSE, the chances are pretty high that you'll learn English well.

  在环球教育的帮助下,学好英文的几率相当大哦!现在就有好机会!快来学!

预约雅思/托福水平在线测试
获取0元体验课程

  • 2017年雅思听力备考
  • 2017年雅思口语备考
  • 2017年雅思阅读考试趋势|雅思备考提分攻略-环球教育
  • 2017年雅思写作考试趋势解读|雅思写作攻略-环球教育
  • 2017年雅思备考专题